This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

悪い風邪が抜けない。

(わる)風邪(かぜ)()けない。
I can't get rid of a bad cold.
Sentence

犯人は袋の中の鼠だ。

犯人(はんにん)(ふくろ)(なか)(ねずみ)だ。
The culprit is caught like a rat in a trap.
Sentence

私は昔の私ではない。

(わたし)(むかし)(わたし)ではない。
I'm not what I used to be.
Sentence

犯罪は引き合わない。

犯罪(はんざい)()()わない。
Crime does not pay.
Sentence

あなたは十才ですか。

あなたは(じゅう)(さい)ですか。
Are you ten years old?
Sentence

時折私は悲しくなる。

時折(ときおり)(わたし)(かな)しくなる。
At times I feel sad.
Sentence

私は彼に面識がない。

(わたし)(かれ)面識(めんしき)がない。
I am not acquainted with him.
Sentence

あくどい事をするな。

あくどい(こと)をするな。
Don't do wicked things.
Sentence

あれはトラではない。

あれはトラではない。
That is not a tiger.
Sentence

ジムは今日は来ない。

ジムは今日(きょう)()ない。
Jim will not come today.