This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雲をつかむような話。

(くも)をつかむような(はなし)
What you are saying doesn't make sense.
Sentence

あなたを支持します。

あなたを支持(しじ)します。
I'm on your side.
Sentence

みな幸福そうだった。

みな幸福(こうふく)そうだった。
They all looked happy.
Sentence

彼は走りながら来た。

(かれ)(はし)りながら()た。
He came running.
Sentence

日本はそうではない。

日本(にっぽん)はそうではない。
That is not the case in Japan.
Sentence

後で吠え面かくなよ!

(あと)()(づら)かくなよ!
You'll be sorry!
Sentence

鍵を右に回しなさい。

(かぎ)(みぎ)(まわ)しなさい。
Turn the key to the right.
Sentence

映画を見に行かない?

映画(えいが)()()かない?
Would you like to take in a movie?
Sentence

どうぞおかまいなく。

どうぞおかまいなく。
Please don't bother.
Sentence

体重計に乗りなさい。

体重計(たいじゅうけい)()りなさい。
Stand on the scales.