This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

悲しまないで下さい。

(かな)しまないで(くだ)さい。
Don't be sad.
Sentence

急にあらしになった。

(きゅう)にあらしになった。
The storm broke.
Sentence

言わなきゃいいのに。

()わなきゃいいのに。
You should keep your mouth shut.
Sentence

油は水と混和しない。

(あぶら)(みず)混和(こんわ)しない。
Oil does not mix with water.
Sentence

本気のはずがないわ。

本気(ほんき)のはずがないわ。
You can't be serious.
Sentence

彼は船乗りになった。

(かれ)船乗(ふなの)りになった。
He became a sailor.
Sentence

彼はつまらない男だ。

(かれ)はつまらない(おとこ)だ。
He's nothing.
Sentence

海がはっきりしない。

(うみ)がはっきりしない。
The sea is not clear.
Sentence

事故は避けられない。

事故(じこ)()けられない。
Accidents are inevitable.
Sentence

小鍋はすぐ熱くなる。

(しょう)(なべ)はすぐ(あつ)くなる。
A little pot is soon hot.