This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

列車に乗り遅れるな。

列車(れっしゃ)()(おく)れるな。
Don't be late for the train.
Sentence

気持ちが悪くなった。

気持(きも)ちが(わる)くなった。
A strange feeling came over me.
Sentence

電話がつながったよ。

電話(でんわ)がつながったよ。
The call has come through.
Sentence

彼は卑劣なやつです。

(かれ)卑劣(ひれつ)なやつです。
He is a mean fellow.
Sentence

そんな事だと思った。

そんな(こと)だと(おも)った。
I thought as much.
Sentence

これは大切な手紙だ。

これは大切(たいせつ)手紙(てがみ)だ。
This is an important letter.
Sentence

そんなことは嫌いだ。

そんなことは(きら)いだ。
I don't go in for that sort of thing.
Sentence

バスに乗り遅れるな。

バスに()(おく)れるな。
Don't miss the bus.
Sentence

空気は目に見えない。

空気(くうき)()()えない。
Air is invisible.
Sentence

彼女は利己心がない。

彼女(かのじょ)利己心(りこしん)がない。
She has no thought of self.