This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

二度と現れるな!

二度(にど)(あらわ)れるな!
Don't you ever darken my door again!
Sentence

規則に逆らうな。

規則(きそく)(さか)らうな。
Don't go against the rules.
Sentence

大きくなったね。

(おお)きくなったね。
How you've grown!
Sentence

じゃあ何歳なの?

じゃあ(なん)(さい)なの?
How old is he then?
Sentence

風邪は抜けない。

風邪(かぜ)()けない。
I can't get rid of my cold.
Sentence

昼食はいらない。

昼食(ちゅうしょく)はいらない。
I don't want lunch.
Sentence

何とも言えない。

(なん)とも()えない。
I can't say.
Sentence

あなた次第です。

あなた次第(しだい)です。
It's up to you.
Sentence

好機を逃がすな。

好機(こうき)()がすな。
Strike while the iron is hot.
Sentence

手を洗いなさい。

()(あら)いなさい。
Wash your hands.