This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ハラハラするな。

ハラハラするな。
This is a great moment.
Sentence

髪を整えないと。

(かみ)(ととの)えないと。
I've got to fix my hair.
Sentence

元気がないわね。

元気(げんき)がないわね。
You look down.
Sentence

無事に便りなし。

無事(ぶじ)便(たよ)りなし。
No news is good news.
Sentence

見てられないね。

()てられないね。
I can't stand to watch you.
Sentence

おなかが空いた。

おなかが()いた。
I was hungry.
Sentence

名声を求めるな。

名声(めいせい)(もと)めるな。
Don't chase after fame.
Sentence

何時開店ですか。

(なん)()開店(かいてん)ですか。
What time does it open?
Sentence

学校に遅れるな。

学校(がっこう)(おく)れるな。
Don't be late for school.
Sentence

面白そうな話だ。

面白(おもしろ)そうな(はなし)だ。
That's an interesting piece of information.