This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ロープを放すな。

ロープを(ほか)すな。
Don't let go of the rope.
Sentence

まあ無理ですな。

まあ無理(むり)ですな。
Well, you can't.
Sentence

なんて言ったの。

なんて()ったの。
What did you say?
Sentence

新世界だからな。

(しん)世界(せかい)だからな。
It's a whole new ball of wax.
Sentence

オーブンで何分?

オーブンで(なん)(ふん)
How long should we leave it in the oven?
Sentence

本を閉じなさい。

(ほん)()じなさい。
Close your book.
Sentence

愛情を感じない。

愛情(あいじょう)(かん)じない。
I'm dead to love.
Sentence

日陰にいなさい。

日陰(ひかげ)にいなさい。
Keep in the shade.
Sentence

二枚舌を使うな。

二枚舌(にまいじた)使(つか)うな。
Keep not two tongues in one mouth.
Sentence

音楽に国境なし。

音楽(おんがく)国境(こっきょう)なし。
Music is universal.