This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は忙しくない。

(わたし)(いそが)しくない。
I'm not busy.
Sentence

早まって喜ぶな。

(はや)まって(よろこ)ぶな。
He who laughs last laughs best.
Sentence

彼を敵に回すな。

(かれ)(てき)(まわ)すな。
Don't make an enemy of him.
Sentence

鳥になりたいな。

(とり)になりたいな。
I wish I were a bird.
Sentence

なぜいけないか。

なぜいけないか。
Why not?
Sentence

誤解しないでよ。

誤解(ごかい)しないでよ。
Don't get me wrong.
Sentence

逆もまた真なり。

(ぎゃく)もまた(しん)なり。
The converse is also true.
Sentence

君はもう大人だ。

(きみ)はもう大人(おとな)だ。
You are now an adult.
Sentence

雪になりそうだ。

(ゆき)になりそうだ。
It looks like snow.
Sentence

疑う余地はない。

(うたが)余地(よち)はない。
There is no room for doubt.