This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は穴を掘った。

(かれ)(あな)()った。
He dug a hole.
Sentence

彼もまた来ない。

(かれ)もまた()ない。
He is not coming, either.
Sentence

話を続けなさい。

(はなし)(つづ)けなさい。
Go ahead with your story.
Sentence

座るいすがない。

(すわ)るいすがない。
There's no chair to sit upon.
Sentence

話をそらすなよ。

(はなし)をそらすなよ。
Don't change the subject.
Sentence

なに噛んでるの?

なに()んでるの?
What are you crunching on?
Sentence

何という曲なの。

(なに)という(きょく)なの。
What's the name of this tune?
Sentence

音楽が好きなの?

音楽(おんがく)()きなの?
Do you like music?
Sentence

何も変わらない。

(なに)()わらない。
That won't change anything.
Sentence

彼は話をやめた。

(かれ)(はなし)をやめた。
He stopped talking.