This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

早合点しないで。

早合点(はやがてん)しないで。
Don't jump to conclusions.
Sentence

遠回しに言うな。

遠回(とおまわ)しに()うな。
Don't beat around the bush.
Sentence

水が少しもない。

(みず)(すこ)しもない。
There is no water.
Sentence

手術は待てない。

手術(しゅじゅつ)()てない。
The operation cannot wait.
Sentence

彼は話が上手い。

(かれ)(はなし)上手(うま)い。
He is a good speaker.
Sentence

ない袖は振れぬ。

ない(そで)()れぬ。
An empty bag can't stand upright.
Sentence

仕事に遅れるな。

仕事(しごと)(おく)れるな。
Don't be late for work.
Sentence

悪意のない嘘だ。

悪意(あくい)のない(うそ)だ。
It is a white lie.
Sentence

堂々としなさい。

堂々(どうどう)としなさい。
Walk tall, son.
Sentence

私は食欲がない。

(わたし)食欲(しょくよく)がない。
I have a poor appetite.