This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私についてきて。

(わたし)についてきて。
Follow me.
Sentence

今、何時ですか。

(いま)(なん)()ですか。
What time is it?
Sentence

靴を脱ぎなさい。

(くつ)()ぎなさい。
Take off your shoes.
Sentence

足が棒になった。

(あし)(ぼう)になった。
My legs feel heavy as lead.
Sentence

いい天気だなあ。

いい天気(てんき)だなあ。
Isn't it a lovely day!
Sentence

そんなに騒ぐな。

そんなに(さわ)ぐな。
Don't make so much noise.
Sentence

血筋は争えない。

血筋(ちすじ)(あらそ)えない。
Blood is thicker than water.
Sentence

すぐになれるわ。

すぐになれるわ。
You'll get used to it in no time.
Sentence

良くなりました。

()くなりました。
That's better.
Sentence

俺は知らないよ。

(おれ)()らないよ。
How should I know?