This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰にも分からない。

(だれ)にも()からない。
No one can tell.
Sentence

もう食べれないよ。

もう()べれないよ。
I could not eat another bite.
Sentence

私は船酔いしない。

(わたし)(ふね)()いしない。
I'm a good sailor.
Sentence

あまり時間がない。

あまり時間(じかん)がない。
I don't have much time.
Sentence

彼は理性的な人だ。

(かれ)理性的(りせいてき)(ひと)だ。
He is a man of reason.
Sentence

決して放さないで。

(けっ)して(はな)さないで。
Never let me go.
Sentence

彼はいやなやつだ。

(かれ)はいやなやつだ。
He is an unpleasant fellow.
Sentence

海が静かになった。

(うみ)(しず)かになった。
The sea is down.
Sentence

二度と嘘をいうな。

二度(にど)(うそ)をいうな。
Never tell a lie again.
Sentence

運まかせにするな。

(うん)まかせにするな。
Don't leave it up to chance.