This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一時的なものです。

一時的(いちじてき)なものです。
It's a temporary condition.
Sentence

あなたのお名前は?

あなたのお名前(なまえ)は?
What's your name?
Sentence

誰か見てきなさい。

(だれ)()てきなさい。
Go and see who it is.
Sentence

簡潔な説明をしろ。

簡潔(かんけつ)説明(せつめい)をしろ。
I need a concise explanation.
Sentence

私にかまわないで。

(わたし)にかまわないで。
Leave me alone, please.
Sentence

私は甘党なんです。

(わたし)甘党(あまとう)なんです。
I have a sweet tooth.
Sentence

私は家の中にいる。

(わたし)(いえ)(なか)にいる。
I am in the house.
Sentence

あなたは頭がいい。

あなたは(あたま)がいい。
You are sharp.
Sentence

私もそうなのです。

(わたし)もそうなのです。
Nor am I.
Sentence

貴方は、人間です。

貴方(あなた)は、人間(にんげん)です。
You are human.