This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は役員になった。

(わたし)役員(やくいん)になった。
I became a director.
Sentence

晴れればいいなあ。

()れればいいなあ。
I hope it will be nice.
Sentence

大変な水不足です。

大変(たいへん)水不足(みずぶそく)です。
Our water supply is very short.
Sentence

こんなの信じない。

こんなの(しん)じない。
I don't believe this.
Sentence

私は友達がいない。

(わたし)友達(ともだち)がいない。
I have no friends.
Sentence

音楽に故郷はなし。

音楽(おんがく)故郷(こきょう)はなし。
Music is universal.
Sentence

ボタンに触れるな。

ボタンに()れるな。
Don't touch that button!
Sentence

それは申し分ない。

それは(もう)(ぶん)ない。
That is all right.
Sentence

なにか飲み物でも?

なにか()(もの)でも?
Would you care for something to drink?
Sentence

ほとんど話せない。

ほとんど(はな)せない。
He can hardly speak.