This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

変な音が聞こえる。

(へん)(おと)()こえる。
I hear a strange sound.
Sentence

秘密を守りなさい。

秘密(ひみつ)(まも)りなさい。
Keep the secret.
Sentence

自暴自棄になるな。

自暴自棄(じぼうじき)になるな。
Never surrender yourself to despair.
Sentence

バスに乗りなさい。

バスに()りなさい。
Take a bus.
Sentence

黒い服の女をみた。

(くろ)(ふく)(おんな)をみた。
I saw a woman in black.
Sentence

仕事を続けなさい。

仕事(しごと)(つづ)けなさい。
Carry on with your work.
Sentence

子供を甘やかすな。

子供(こども)(あま)やかすな。
Don't spoil your child.
Sentence

その上にすわるな。

その(うえ)にすわるな。
Don't sit upon it.
Sentence

何故こなかったの?

何故(なぜ)こなかったの?
Why didn't you come?
Sentence

おくびにも出すな。

おくびにも()すな。
Don't breathe a word of it to anyone.