This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼も木石ではない。

(かれ)木石(ぼくせき)ではない。
He is neither a stock nor a stone.
Sentence

話を聞かせてくれ。

(はなし)()かせてくれ。
I want a full report though.
Sentence

話を続けて下さい。

(はなし)(つづ)けて(くだ)さい。
Please go on with your story.
Sentence

話を楽しんでいる。

(はなし)(たの)しんでいる。
We enjoy talking.
Sentence

左へ曲がりなさい。

(ひだり)()がりなさい。
Turn to the left.
Sentence

損得なしにしよう。

損得(そんとく)なしにしよう。
Let's make it a fair trade.
Sentence

話はかわりますが。

(はなし)はかわりますが。
To change the subject.
Sentence

話では腹は張らぬ。

(はなし)では(はら)()らぬ。
The belly is not filled with fair words.
Sentence

バスはまだ来ない。

バスはまだ()ない。
The bus hasn't come yet.
Sentence

いかない方がよい。

いかない(ほう)がよい。
You had better not go.