This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

銃を私に向けるな。

(じゅう)(わたし)()けるな。
Don't point your gun at me.
Sentence

私の邪魔をするな。

(わたし)邪魔(じゃま)をするな。
Don't stand in my way.
Sentence

大変な事になるよ。

大変(たいへん)(こと)になるよ。
The fat will be in the fire.
Sentence

足代にもならない。

足代(あしだい)にもならない。
That will not make even carfare.
Sentence

語る価値さえない。

(かた)価値(かち)さえない。
It's not even worth mentioning.
Sentence

わけは聞かないで。

わけは()かないで。
Don't ask me why.
Sentence

良くなるでしょう。

()くなるでしょう。
You'll feel better.
Sentence

猫は人間ではない。

(ねこ)人間(にんげん)ではない。
Cats are not human.
Sentence

金をくれというな。

(きん)をくれというな。
Don't ask for money.
Sentence

彼女自身悪くない。

彼女(かのじょ)自身(じしん)(わる)くない。
She is not bad in herself.