- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
43 entries were found for にかけて.
Sentence
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
Sentence
メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
メアリーは重態 だ。死 にかけているのではないだろうか。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
Sentence
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
フランス語 を話 すことにかけては誰 も彼女 にかなわない。
No one can match her in speaking French.
Sentence
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He saved a little boy from drowning.
Sentence
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
Sentence
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
Sentence
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Sentence
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
このため、今夜 から明日 にかけて全般 に曇 りや雨 の天気 でしょう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
Sentence
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
ごく最近 まで、先進国 の人々 は環境 にさほど気 にかけてはいなかった。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
Sentence
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
He is second to none in his command of French.