This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この語には2重の意味がある。

この(かたり)には2(じゅう)意味(いみ)がある。
This word has a double meaning.
Sentence

けんかをするには相手がいる。

けんかをするには相手(あいて)がいる。
It takes two to make a quarrel.
Sentence

車輪には油を注したばかりだ。

車輪(しゃりん)には(あぶら)()したばかりだ。
I've just oiled the wheels.
Sentence

箱の中には梨がいくつかある。

(はこ)(なか)には(なし)がいくつかある。
There are some pears in the box.
Sentence

犬は時には危険な動物である。

(いぬ)(とき)には危険(きけん)動物(どうぶつ)である。
A dog is sometimes a dangerous animal.
Sentence

その店は月曜日には休業です。

その(みせ)月曜日(げつようび)には休業(きゅうぎょう)です。
The store is closed Mondays.
Sentence

この雨の天候にはうんざりだ。

この(あめ)天候(てんこう)にはうんざりだ。
I'm fed up with this weather.
Sentence

この騒音にはがまんできない。

この騒音(そうおん)にはがまんできない。
I cannot put up with this noise.
Sentence

あなたは来るにはおよばない。

あなたは()るにはおよばない。
You needn't come.
Sentence

それは正確にはどういう事か。

それは正確(せいかく)にはどういう(こと)か。
What exactly does that mean?