This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの人にはあきれてしまった。

あの(ひと)にはあきれてしまった。
I am sick and tired of him.
Sentence

それにはちょっと疑問がある。

それにはちょっと疑問(ぎもん)がある。
I have some doubts about it.
Sentence

私達の市には地方新聞がある。

私達(わたしたち)()には地方(ちほう)新聞(しんぶん)がある。
We have a local newspaper in our city.
Sentence

ルールには従う以外仕方ない。

ルールには(したが)以外(いがい)仕方(しかた)ない。
There is nothing for you to do but obey the rules.
Sentence

二人の主人には仕えられない。

()(にん)主人(しゅじん)には(つか)えられない。
No man can serve two masters.
Sentence

今の自分には満足していない。

(いま)自分(じぶん)には満足(まんぞく)していない。
I am not content with what I am.
Sentence

独りでいくには彼は若すぎる。

(ひと)りでいくには(かれ)(わか)すぎる。
He is too young to go there alone.
Sentence

この村には工場は一つもない。

この(むら)には工場(こうじょう)(ひと)つもない。
There is no factory in this village.
Sentence

動物にはひどいことはしない。

動物(どうぶつ)にはひどいことはしない。
He isn't cruel to animals.
Sentence

頭上には月と星が輝いていた。

頭上(ずじょう)には(つき)(ほし)(かがや)いていた。
The moon and stars were shining above us.