This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この企画には改善の余地がある。

この企画(きかく)には改善(かいぜん)余地(よち)がある。
This project admits of improvement.
Sentence

私は6時までには家に帰ります。

(わたし)は6()までには(いえ)(かえ)ります。
I'll come home by six o'clock.
Sentence

意志のあるところには道がある。

意志(いし)のあるところには(みち)がある。
Where there's a will, there's a way.
Sentence

数学は私にはやさしい教科です。

数学(すうがく)(わたし)にはやさしい教科(きょうか)です。
Mathematics is an easy subject for me.
Sentence

彼は交渉するには手強い人です。

(かれ)交渉(こうしょう)するには手強(てづよ)(ひと)です。
He drives a hard bargain.
Sentence

彼は交わるにはむずかしい人だ。

(かれ)(まじ)わるにはむずかしい(ひと)だ。
He is a hard man to deal with.
Sentence

彼は決して9時前には現れない。

(かれ)(けっ)して9()(まえ)には(あらわ)れない。
He never appears before nine o'clock.
Sentence

劇場には大勢の観衆がいました。

劇場(げきじょう)には大勢(たいせい)観衆(かんしゅう)がいました。
There was a large audience in the theater.
Sentence

私は普通六時までには帰宅する。

(わたし)普通(ふつう)(ろく)()までには帰宅(きたく)する。
I usually get home by six o'clock.
Sentence

彼は会合にはいかないと決めた。

(かれ)会合(かいごう)にはいかないと()めた。
He decided not to go to the meeting.