This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今度来る時には妹を連れて来ます。

今度(こんど)()(とき)には(いもうと)()れて()ます。
I'll bring my sister when I come next time.
Sentence

私には君よりほかに友達がいない。

(わたし)には(きみ)よりほかに友達(ともだち)がいない。
I have no other friend than you.
Sentence

私にはその意味がいまだに曖昧だ。

(わたし)にはその意味(いみ)がいまだに曖昧(あいまい)だ。
The meaning is still obscure to me.
Sentence

君には腹を立てる理由は何もない。

(きみ)には(はら)()てる理由(りゆう)(なに)もない。
You have no cause for anger.
Sentence

彼にはどこか、変わった所がある。

(かれ)にはどこか、()わった(ところ)がある。
There's something unusual about him.
Sentence

彼にはそれはすることができない。

(かれ)にはそれはすることができない。
He is unable to do it.
Sentence

彼にはそれが全くわからなかった。

(かれ)にはそれが(まった)くわからなかった。
He could make nothing of it.
Sentence

子供を育てるには忍耐が必要です。

子供(こども)(そだ)てるには忍耐(にんたい)必要(ひつよう)です。
Rearing a child calls for perseverance.
Sentence

彼にはその仕事をする力量がある。

(かれ)にはその仕事(しごと)をする力量(りきりょう)がある。
He is competent for the job.
Sentence

彼にはその仕事をする能力がある。

(かれ)にはその仕事(しごと)をする能力(のうりょく)がある。
He has the ability to do the job.