This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのころ家にはテレビがなかった。

そのころ(いえ)にはテレビがなかった。
We didn't have TV in those days.
Sentence

ポットにはあまり砂糖がなかった。

ポットにはあまり砂糖(さとう)がなかった。
There wasn't much sugar in the pot.
Sentence

仕事は8時までにはおわるだろう。

仕事(しごと)は8()までにはおわるだろう。
The work will be finished by 8 o'clock.
Sentence

彼にはかなり芸術的な素質がある。

(かれ)にはかなり芸術的(げいじゅつてき)素質(そしつ)がある。
He has something of the artist in him.
Sentence

彼にはお金が足りないようだった。

(かれ)にはお(かね)()りないようだった。
It seemed that he was short of money.
Sentence

彼にはいなかにいい家があります。

(かれ)にはいなかにいい(いえ)があります。
He has a nice place in the country.
Sentence

彼にはいつもびっくりさせられる。

(かれ)にはいつもびっくりさせられる。
I'm always surprised by him.
Sentence

それは僕にはあまりに難しかった。

それは(ぼく)にはあまりに(むずか)しかった。
It was too difficult for me.
Sentence

その問題の解決には3年かかった。

その問題(もんだい)解決(かいけつ)には3(ねん)かかった。
The solution of the problem took three years.
Sentence

私はこの手のことにはさっぱりだ。

(わたし)はこの()のことにはさっぱりだ。
I'm a total stranger to things of this kind.