This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼女を愛さずにはいられない。

(わたし)彼女(かのじょ)(あい)さずにはいられない。
I can't help loving her.
Sentence

天気の良い日には外で遊びなさい。

天気(てんき)()()には(そと)(あそ)びなさい。
Play out of doors on a fine day.
Sentence

この馬小屋にはしきりが12ある。

この馬小屋(うまごや)にはしきりが12ある。
This stable contains twelve stalls.
Sentence

その帽子はあなたには小さすぎる。

その帽子(ぼうし)はあなたには(ちい)さすぎる。
It is too small a hat for you.
Sentence

庭には様々な花が咲き乱れていた。

(にわ)には様々(さまざま)(はな)()(みだ)れていた。
The garden was a riot of color.
Sentence

食事の前にはよく手を洗いなさい。

食事(しょくじ)(まえ)にはよく()(あら)いなさい。
Have a good wash before meals.
Sentence

その催し物にはかなりの人が出た。

その(もよお)(もの)にはかなりの(ひと)()た。
Quite a few people turned out for the event.
Sentence

通りにはたくさんの車がいました。

(とお)りにはたくさんの(くるま)がいました。
There were a number of cars on the street.
Sentence

その議論には、全く説得力がない。

その議論(ぎろん)には、(まった)説得力(せっとくりょく)がない。
The argument has no force.
Sentence

私にはそれはとても理解できない。

(わたし)にはそれはとても理解(りかい)できない。
It's beyond my comprehension.