This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼には洋々たる前途があった。

(かれ)には洋々(ようよう)たる前途(ぜんと)があった。
A brilliant future lay before him.
Sentence

仕事には十分気を配りなさい。

仕事(しごと)には十分(じゅうぶん)()(くば)りなさい。
You should give a lot of care to your work.
Sentence

彼には犯した罪の責任がある。

(かれ)には(おか)した(つみ)責任(せきにん)がある。
He will answer for his crimes.
Sentence

彼には俳優になる才能がない。

(かれ)には俳優(はいゆう)になる才能(さいのう)がない。
He lacks the talent to be an actor.
Sentence

この本は私が読むには難しい。

この(ほん)(わたし)()むには(むずか)しい。
This book is hard for me to read.
Sentence

彼には道徳観念が欠けている。

(かれ)には道徳(どうとく)観念(かんねん)()けている。
He lacks moral sense.
Sentence

その部屋には誰もいなかった。

その部屋(へや)には(だれ)もいなかった。
There wasn't anyone in the room.
Sentence

彼には善悪の区別がつかない。

(かれ)には善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつかない。
He can't tell right from wrong.
Sentence

彼には前に会ったことがない。

(かれ)には(まえ)()ったことがない。
I haven't met him before.
Sentence

彼には先生も匙を投げている。

(かれ)には先生(せんせい)(さじ)()げている。
He is his teachers' despair.