This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は1日につき30ドル稼ぐ。

彼女(かのじょ)は1(にち)につき30ドル(かせ)ぐ。
She earns 30 dollars per day.
Sentence

そこにつき次第便りをください。

そこにつき次第(しだい)便(たよ)りをください。
Write to me as soon as you reach there.
Sentence

私は1個につき彼らに千円支払った。

(わたし)は1()につき(かれ)らに(せん)(えん)支払(しはら)った。
I gave them one thousand yen each.
Sentence

この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。

この牛肉(ぎゅうにく)は1ポンドにつき4ドルです。
This beef is four dollars per pound.
Sentence

私は一時間につき十ドルもらっています。

(わたし)(いち)時間(じかん)につき(じゅう)ドルもらっています。
I am paid 10 dollars an hour.
Sentence

その品物を1ダースにつき3ドルで買う。

その品物(しなもの)を1ダースにつき3ドルで()う。
I buy the goods at $3 a dozen.
Sentence

私たちは1日につき3回犬に食事を与える。

(わたし)たちは1(にち)につき3(かい)(いぬ)食事(しょくじ)(あた)える。
We feed our dog three times a day.
Sentence

この件につき、銀行にご確認いただけますか。

この(けん)につき、銀行(ぎんこう)にご確認(かくにん)いただけますか。
Would you please check this matter with your bank?
Sentence

1ページにつき、3枚ずつコピーして下さい。

1ページにつき、3(まい)ずつコピーして(くだ)さい。
Please make three copies of each page.
Sentence

それらは1ポンドにつき25セント安かった。

それらは1ポンドにつき25セント(やす)かった。
They were about 25 cents a pound cheaper.