- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
129 entries were found for に依る.
Sentence
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
I hear he is somebody in his village.
Sentence
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Sentence
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
Sentence
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
Sentence
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
その会社 の急速 な成長 はその独特 な戦略 によるものだった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
Sentence
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
Sentence
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
Sentence
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
Sentence
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
Sentence
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.