- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
129 entries were found for に依る.
Sentence
聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
Sentence
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
Sentence
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
Sentence
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
Sentence
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
Sentence
１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
１９６０年代 に日本 では大学生 による、政府 に対 するデモが起 きた。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
Sentence
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
Sentence
新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
Sentence
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
Sentence
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
thatには、主格 、目的格 の２つしかなく、格 による形 の変化 はない。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.