Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

394 entries were found for に取って.

Sentence
Sentence

イギリスを例にとって見よう。

イギリスを例(れい)にとって見(み)よう。
Take England for example.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫の健康は彼女にとって貴重だ。

夫(おっと)の健康(けんこう)は彼女(かのじょ)にとって貴重(きちょう)だ。
Her husband's health is very precious to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病気は人類にとって脅威である。

病気(びょうき)は人類(じんるい)にとって脅威(きょうい)である。
Disease is a threat to human beings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機が電車にとって代わった。

飛行機(ひこうき)が電車(でんしゃ)にとって代(か)わった。
Airplanes have taken the place of electric trains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私にとっていとしい人だ。

彼女(かのじょ)は私(わたし)にとっていとしい人(ひと)だ。
She is very dear to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちにとって大事な人だ。

彼(かれ)は私(わたし)たちにとって大事(だいじ)な人(ひと)だ。
He is precious to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社にとって重要な人材だ。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)にとって重要(じゅうよう)な人材(じんざい)だ。
He is a valuable acquisition to our company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にとっては万事うまくいった。

彼(かれ)にとっては万事(ばんじ)うまくいった。
Everything went well with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水は生命にとって不可欠である。

水(みず)は生命(せいめい)にとって不可欠(ふかけつ)である。
Water is essential to life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水は私達にとって不可欠である。

水(みず)は私達(わたしたち)にとって不可欠(ふかけつ)である。
Water is indispensable to us.
Full Entry ➤