Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

394 entries were found for に取って.

Sentence
Sentence

少年にとって父親は権威だった。

少年(しょうねん)にとって父親(ちちおや)は権威(けんい)だった。
For the boy, his father represented authority.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

紫外線は私たちにとって有害だ。

紫外線(しがいせん)は私(わたし)たちにとって有害(ゆうがい)だ。
Ultraviolet rays are harmful to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にとってのるかそるかだった。

私(わたし)にとってのるかそるかだった。
It was sink or swim with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年は、私にとって重要な年だ。

今年(ことし)は、私(わたし)にとって重要(じゅうよう)な年(とし)だ。
This year is an important year for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教師にとって忍耐力は不可欠だ。

教師(きょうし)にとって忍耐力(にんたいりょく)は不可欠(ふかけつ)だ。
Patience is essential for a teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喫煙は健康にとって危険な物だ。

喫煙(きつえん)は健康(けんこう)にとって危険(きけん)な物(もの)だ。
Smoking is a danger to your health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは私にとっていい知らせだ。

それは私(わたし)にとっていい知(し)らせだ。
That's good news to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョンは妻にとってよい夫です。

ジョンは妻(つま)にとってよい夫(おっと)です。
John is a good husband to his wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴職らにとっては重要なことです。

貴(き)職(しょく)らにとっては重要(じゅうよう)なことです。
This is an important thing for all of you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

落石は登山者にとって危険である。

落石(らくせき)は登山者(とざんしゃ)にとって危険(きけん)である。
Falling rocks present a danger to climbers.
Full Entry ➤