Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

423 entries were found for に因って.

Sentence
Sentence

あなたの車はケンによって洗われました。

あなたの車(くるま)はケンによって洗(あら)われました。
Your car was washed by Ken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。

民衆(みんしゅう)は残酷(ざんこく)な暴君(ぼうくん)によって虐(しいた)げられていた。
The people suffered under the cruel tyrant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

被害者の死によって誰が得をするのだろう。

被害者(ひがいしゃ)の死(し)によって誰(だれ)が得(とく)をするのだろう。
Who gains by the victim's death?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はサラリーだけによって仕事を選びます。

彼(かれ)はサラリーだけによって仕事(しごと)を選(えら)びます。
He chooses his job only in term of salary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。

彼(かれ)はこの町(まち)の住人(じゅうにん)によって役人(やくにん)に選(えら)ばれた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の新しい本によって彼の名声が高まった。

彼(かれ)の新(あたら)しい本(ほん)によって彼(かれ)の名声(めいせい)が高(たか)まった。
His new book added to his reputation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二酸化炭素によって危害を被ることがある。

二酸化炭素(にさんかたんそ)によって危害(きがい)を被(こうむ)ることがある。
Carbon dioxide sometimes harms people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の生活様式の大半はお金によって決まる。

人(ひと)の生活(せいかつ)様式(ようしき)の大半(たいはん)はお金(かね)によって決(き)まる。
One's lifestyle is largely determined by money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は先週の日曜日上司によって働かされた。

私(わたし)は先週(せんしゅう)の日曜日(にちようび)上司(じょうし)によって働(はたら)かされた。
My boss made me work last Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。

合衆国(がっしゅうこく)大統領(だいとうりょう)は国民(こくみん)投票(とうひょう)によって選(えら)ばれる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
Full Entry ➤