- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
423 entries were found for に因って.
Sentence
そのダイヤは１８７３年に、ある少年によって発見された。
そのダイヤは１８７３年 に、ある少年 によって発見 された。
The diamond was discovered by a boy in 1873.
Sentence
爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。
The explosion ruled out their survival.
Sentence
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Sentence
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
Sentence
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
Sentence
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I found the broken doll mended by somebody.
Sentence
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
Sentence
会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
Some companies guarantee their workers a job for life.
Sentence
それはあなたが、関心があるかどうかによって決まるのです。
それはあなたが、関心 があるかどうかによって決 まるのです。
That depends on whether you are interested or not.
Sentence
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
その法律 によってしばらくフットボールはできませんでした。
The law kept people from playing football for a while.