- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
301 entries were found for に対し.
Sentence
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
その軍勢 は敵 の攻撃 に対 して勇敢 に抵抗 した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
Sentence
ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
ご協力 に対 し、前 もってお礼 を申 し上 げます。
Thank you in advance for your cooperation.
Sentence
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
この勝利 に対 して我々 は大変 な代価 を払 った。
We paid a heavy price for this victory.
Sentence
この質問にたいして、３つの意見があります。
この質問 にたいして、３つの意見 があります。
With respect to this question, there are three opinions.
Sentence
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
She has a negative attitude toward life.
Sentence
彼女はいつも人に対してやいばをといでいます。
She always has some axe to grind.
Sentence
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
His answer to her being late was to fire her.
Sentence
彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
He is still angry with you for your conduct.
Sentence
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
Sentence
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Custom reconciles us to everything.