- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
301 entries were found for に対し.
Sentence
ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。
ご親切 に対 し、いくら感謝 してもし過 ぎることはありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
いつか私 を軽蔑 したことに対 して、彼 にお返 しをしてやろう。
Someday I will repay him for looking down on me.
Sentence
両親に対してはどんなにやさしくてもやさしすぎることはない。
You cannot be too good to your parents.
Sentence
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Probably she tried to set you against her friends.
Sentence
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
Sentence
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
Sentence
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
Sentence
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Sentence
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
You pay for the convenience of living near a station.
Sentence
こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
こんな結果 に対 してあなたのご両親 を責 めることはできません。
Your parents are not to blame for such a result.