- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
52 entries were found for に於ける.
Sentence
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
１９９５年 、安藤 氏 は建築 におけるもっとも権威 ある賞 を受賞 した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
Sentence
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
エイズ調査 の分野 におけるすべての変化 を追 い続 けることはできない。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
Sentence
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
Sentence
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
Sentence
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
この論文 では生物学 におけるエメット理論 の応用 については扱 わない。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
Sentence
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
より信頼 できる仮説 は、変域 Ｔにおける要素 の数 を制限 するものである。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
Sentence
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
それらの方言 におけるこの語形 の分布 に注意 が向 けられなければならない。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
Sentence
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
その政治家 は選挙 における支持 に対 して一同 に大 いに感謝 している、と述 べた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
Sentence
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
あなたの人間 関係 における最 も大 きな危険 の一 つは自己 中心的 になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
Sentence
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.