NihongoDera - Search Results For に於ける

Sentence

人生における難しさは選択である。

人生(じんせい)における難(むずか)しさは選択(せんたく)である。

The difficulty in life is the choice.

Full Entry ➤

Sentence

この町における犯罪の発生率は高い。

この町(まち)における犯罪(はんざい)の発生率(はっせいりつ)は高(たか)い。

The frequency of crime in the town is high.

Full Entry ➤

Sentence

社会における変化は個人から生じる。

社会(しゃかい)における変化(へんか)は個人(こじん)から生(しょう)じる。

Changes in society come from individuals.

Full Entry ➤

Sentence

赤道における経度1度当たりの長さ。

赤道(せきどう)における経度(けいど)1度(ど)当(あ)たりの長(なが)さ。

Distance per degree of longitude at equator.

Full Entry ➤

Sentence

近年における医学の進歩はめざましい。

近年(きんねん)における医学(いがく)の進歩(しんぽ)はめざましい。

Recent advances in medicine are remarkable.

Full Entry ➤

Sentence

音楽における好みは人によって異なる。

音楽(おんがく)における好(この)みは人(ひと)によって異(こと)なる。

Tastes in music vary from person to person.

Full Entry ➤

Sentence

我々の同社における持分は、６０％です。

我々(われわれ)の同社(どうしゃ)における持分(もちぶん)は、６０％です。

Our ownership in the company is 60%.

Full Entry ➤

Sentence

その詩人は人生における美を求めている。

その詩人(しじん)は人生(じんせい)における美(び)を求(もと)めている。

The poet searches for the beauty in life.

Full Entry ➤

Sentence

今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。

今日(きょう)はサラエボにおける最悪(さいあく)の日(ひ)だったわ。

Today was the worst day in Sarajevo.

Full Entry ➤

Sentence

政治における宣伝活動の重要性を認識する。

政治(せいじ)における宣伝(せんでん)活動(かつどう)の重要性(じゅうようせい)を認識(にんしき)する。

Appreciate the importance of propaganda in politics.

Full Entry ➤

Search Results

52 entries were found for に於ける.

人生における難しさは選択である。

この町における犯罪の発生率は高い。

社会における変化は個人から生じる。

赤道における経度1度当たりの長さ。

近年における医学の進歩はめざましい。

音楽における好みは人によって異なる。

我々の同社における持分は、６０％です。

その詩人は人生における美を求めている。

今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。

政治における宣伝活動の重要性を認識する。