- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
143 entries were found for に関する.
Sentence
お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
お願 いいたしました製品 に関 する情報 ありがとうございました。
Thank you for sending the product information asked for.
Sentence
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
２番目 の議論 は日本 の外国人 労働者 の帰化 に関 するものである。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
Sentence
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
Sentence
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
Sentence
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
Sentence
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
Sentence
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
ここまでで、この時期 の政治 不安 増大 に関 する概要 を述 べてきた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
Sentence
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
Sentence
たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
たいていの人 は夏 が好 きだが、私 に関 する限 り冬 の方 がずっと好 きだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
Sentence
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.