This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

月は雲に顔を隠した。

(つき)(くも)(かお)(かく)した。
The moon hid her face in the cloud.
Sentence

仕事に熱中しなさい。

仕事(しごと)熱中(ねっちゅう)しなさい。
Have some enthusiasm for your job.
Sentence

私は書類に署名した。

(わたし)書類(しょるい)署名(しょめい)した。
I attached my signature to the document.
Sentence

彼には心配事がない。

(かれ)には心配事(しんぱいごと)がない。
He is free from care.
Sentence

2、3日骨休めして。

2、3(にち)骨休(ほねやす)めして。
Please take a rest for a few days.
Sentence

彼は盛んにしている。

(かれ)(さか)んにしている。
He is still fully active.
Sentence

時々散歩にでかける。

時々(ときどき)散歩(さんぽ)にでかける。
I sometimes go out for a walk.
Sentence

彼は直に腹を立てる。

(かれ)(じか)(はら)()てる。
He is quick to take offense.
Sentence

長い物には巻かれろ。

(なが)(もの)には()かれろ。
If you can't lick 'em, join 'em.
Sentence

靴下にも流行がある。

靴下(くつした)にも流行(りゅうこう)がある。
There are fashions for socks as well.