This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐにお持ちします。

すぐにお()ちします。
I will bring it right away.
Sentence

私達は戦争に反対だ。

私達(わたしたち)戦争(せんそう)反対(はんたい)だ。
We are against war.
Sentence

彼は赤い車に決めた。

(かれ)(あか)(くるま)()めた。
He decided on a red car.
Sentence

私は彼の虜になった。

(わたし)(かれ)(とりこ)になった。
I was fascinated with him.
Sentence

今映画に行けますか。

(こん)映画(えいが)()けますか。
Can you go to the movie now?
Sentence

彼に電話して下さい。

(かれ)電話(でんわ)して(くだ)さい。
Please call him up.
Sentence

憎まれっ子世に憚る。

(にく)まれっ()()()る。
Ill weeds grow apace.
Sentence

遠くに灯火が見えた。

(とお)くに灯火(ともしび)()えた。
I saw a light in the distance.
Sentence

映画を見に行かない?

映画(えいが)()()かない?
Would you like to take in a movie?
Sentence

彼は肩に銃を担いだ。

(かれ)(かた)(じゅう)(かつ)いだ。
He carried a rifle on his shoulder.