This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あまりに早く着いた。

あまりに(はや)()いた。
I arrived there too early.
Sentence

彼女は実にいい子だ。

彼女(かのじょ)(じつ)にいい()だ。
She's a really nice girl.
Sentence

言われたようにせよ。

()われたようにせよ。
Do as you are told.
Sentence

ここに君の犬がいる。

ここに(きみ)(いぬ)がいる。
Here is your dog.
Sentence

彼女に弁償させたら?

彼女(かのじょ)弁償(べんしょう)させたら?
Let her replace it.
Sentence

彼は2日前に着いた。

(かれ)は2(にち)(まえ)()いた。
He arrived two days previously.
Sentence

今までどこにいたの。

(いま)までどこにいたの。
Where have you been up to now?
Sentence

私は東京に行きたい。

(わたし)東京(とうきょう)()きたい。
I want to go to Tokyo.
Sentence

山の上に雲が見えた。

(やま)(うえ)(くも)()えた。
We saw clouds above the mountain.
Sentence

彼は好奇心に負けた。

(かれ)好奇心(こうきしん)()けた。
Curiosity got the better of him.