This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は大金を手にした。

(かれ)大金(たいきん)()にした。
He got a lot of money.
Sentence

彼はテニスに夢中だ。

(かれ)はテニスに夢中(むちゅう)だ。
He is enthusiastic about tennis.
Sentence

彼は昼食に出かけた。

(かれ)昼食(ちゅうしょく)()かけた。
He has gone out for lunch already.
Sentence

彼は女性に扮装した。

(かれ)女性(じょせい)扮装(ふんそう)した。
He disguised himself as a woman.
Sentence

夜の間に雨が降った。

(よる)()(あめ)()った。
It rained during the night.
Sentence

欲望は夢に抱かれる。

欲望(よくぼう)(ゆめ)(いだ)かれる。
Desire is embraced in a dream.
Sentence

私が彼に忠告しよう。

(わたし)(かれ)忠告(ちゅうこく)しよう。
I'll give him a piece of advice.
Sentence

機会をむだにするな。

機会(きかい)をむだにするな。
Don't throw away your chance.
Sentence

すぐに出発しなさい。

すぐに出発(しゅっぱつ)しなさい。
Leave at once.
Sentence

理髪店で彼に会った。

理髪店(りはつてん)(かれ)()った。
I met him at the barber's.