This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は当てにならない。

(かれ)()てにならない。
He cannot be relied on.
Sentence

他に何かありますか。

()(なに)かありますか。
Did you want anything else?
Sentence

私はその音に驚いた。

(わたし)はその(おと)(おどろ)いた。
The sound took me by surprise.
Sentence

今日は特に霧が濃い。

今日(きょう)(とく)(きり)()い。
Today the fog is as thick as pea soup.
Sentence

万事は我々に有利だ。

万事(ばんじ)我々(われわれ)有利(ゆうり)だ。
Circumstances are entirely favorable to us.
Sentence

あの犬には近づくな。

あの(いぬ)には(ちか)づくな。
Keep away from the dog.
Sentence

他に何かいりますか。

()(なに)かいりますか。
Need anything else?
Sentence

触らぬ神に祟りなし。

(さわ)らぬ(かみ)(たた)りなし。
Let sleeping dogs lie.
Sentence

それをお前にやろう。

それをお(まえ)にやろう。
I will give it to you.
Sentence

言ったとおりにしろ。

()ったとおりにしろ。
Do as I told you.