This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は七時に家を出た。

(わたし)(なな)()(いえ)()た。
I left home at seven.
Sentence

彼は猛烈に毒ついた。

(かれ)猛烈(もうれつ)(どく)ついた。
He didn't half swear.
Sentence

彼は誘惑に負けない。

(かれ)誘惑(ゆうわく)()けない。
He is proof against temptation.
Sentence

来年は17歳になる。

来年(らいねん)は17(さい)になる。
I'll be seventeen next year.
Sentence

そんなに騒がないで。

そんなに(さわ)がないで。
Don't make such a noise!
Sentence

彼は故郷に定住した。

(かれ)故郷(こきょう)定住(ていじゅう)した。
He settled down in his native country.
Sentence

私は六時までに戻る。

(わたし)(ろく)()までに(もど)る。
I'll be back by six o'clock.
Sentence

ついに彼は屈服した。

ついに(かれ)屈服(くっぷく)した。
At last he yielded.
Sentence

彼は何かの役に立つ。

(かれ)(なに)かの(やく)()つ。
He is good for something.
Sentence

犬はにおいに敏感だ。

(いぬ)はにおいに敏感(びんかん)だ。
Dogs have a keen sense of smell.