This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の申し出に応じた。

(かれ)(もう)()(おう)じた。
I took him up on his offer.
Sentence

タクシーに乗ろうよ。

タクシーに()ろうよ。
Let's take a taxi.
Sentence

試合は9時に終った。

試合(しあい)は9()(おわ)った。
The game ended at nine o'clock.
Sentence

羹に懲りて鱠を吹く。

(あつもの)()りて(なます)()く。
A burnt child dreads the fire.
Sentence

くじは私に当たった。

くじは(わたし)()たった。
I hit the jackpot.
Sentence

確かに書きましたよ。

(たし)かに()きましたよ。
I did write to him.
Sentence

彼女には心配がない。

彼女(かのじょ)には心配(しんぱい)がない。
She is free from care.
Sentence

私は彼を馬鹿にした。

(わたし)(かれ)馬鹿(ばか)にした。
I made an ass of him.
Sentence

十分に楽しみなさい。

十分(じゅうぶん)(たの)しみなさい。
Enjoy yourself to the fullest.
Sentence

頭が割れそうに痛い。

(あたま)()れそうに(いた)い。
I have a splitting headache.