This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少女は眠りについた。

少女(しょうじょ)(ねむ)りについた。
The girl went to sleep.
Sentence

脇によってください。

(わき)によってください。
Please step aside.
Sentence

脇の下に汗をかいた。

(わき)(した)(あせ)をかいた。
I perspired under the arms.
Sentence

話は多岐にわたった。

(はなし)多岐(たき)にわたった。
We talked about various topics.
Sentence

話は遠い昔に始まる。

(はなし)(とお)(むかし)(はじ)まる。
The story begins far in the past.
Sentence

彼女は家にいますか。

彼女(かのじょ)(いえ)にいますか。
Is she at home?
Sentence

ちょうど間にあった。

ちょうど()にあった。
I got there just in time.
Sentence

今頃にしては暖かい。

今頃(いまごろ)にしては(あたた)かい。
It's warm for this time of year.
Sentence

彼は勉強に専念した。

(かれ)勉強(べんきょう)専念(せんねん)した。
He applied himself to his study.
Sentence

彼女は先週旅に出た。

彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)(たび)()た。
She set out on a trip last week.