This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

分相応に暮らせ。

分相応(ぶんそうおう)()らせ。
Cut your coat according to your cloth.
Sentence

良薬は口に苦し。

良薬(りょうやく)(くち)(にが)し。
A good medicine tastes bitter.
Sentence

一緒に行かない?

一緒(いっしょ)()かない?
Do you want to come along?
Sentence

学校に遅れるな。

学校(がっこう)(おく)れるな。
Don't be late for school.
Sentence

金持ちになった。

金持(かねも)ちになった。
He became rich.
Sentence

気にすんなって。

()にすんなって。
Don't worry about it!
Sentence

後悔先に立たず。

後悔先(こうかいさき)()たず。
It's too late for regrets.
Sentence

彼は動作が鈍い。

(かれ)動作(どうさ)(にぶ)い。
He is slow in action.
Sentence

海岸に行ったよ。

海岸(かいがん)()ったよ。
They went to the beach.
Sentence

彼の後ろにいる。

(かれ)(うし)ろにいる。
I am at the rear of him.