This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日はいやに暑い。

今日(きょう)はいやに(あつ)い。
It's awfully hot today.
Sentence

鬼の居ぬ間に洗濯。

(おに)()()洗濯(せんたく)
When the cat is away, the mice will play.
Sentence

私に少しください。

(わたし)(すこ)しください。
Give me a few.
Sentence

彼はおおいに稼ぐ。

(かれ)はおおいに(かせ)ぐ。
He earns a great deal.
Sentence

つらい目にあった。

つらい()にあった。
I had a hard time of it.
Sentence

もう犬に餌やった?

もう(いぬ)(えさ)やった?
Have you fed the dog yet?
Sentence

肉に塩をかけよう。

(にく)(しお)をかけよう。
I'll put some salt on the meat.
Sentence

君は家にいますか。

(きみ)(いえ)にいますか。
Will you stay at home?
Sentence

旧友に出くわした。

旧友(きゅうゆう)()くわした。
I ran into an old friend.
Sentence

だれか玄関にいる。

だれか玄関(げんかん)にいる。
Someone is at the door.