This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐにうまくなるよ。

すぐにうまくなるよ。
You'll be a good player soon.
Sentence

彼は死にかけていた。

(かれ)()にかけていた。
He was nearing his end.
Sentence

毎年ここに来なきゃ。

毎年(まいとし)ここに()なきゃ。
I'll have to come here every year.
Sentence

蜂は花から花に飛ぶ。

(はち)(はな)から(はな)()ぶ。
Bees fly from flower to flower.
Sentence

急に運が向いてきた。

(きゅう)(うん)()いてきた。
Suddenly I got lucky.
Sentence

大欲は無欲に似たり。

大欲(たいよく)無欲(むよく)()たり。
Grasp all, lose all.
Sentence

私には兄弟がいない。

(わたし)には兄弟(きょうだい)がいない。
I don't have any brothers.
Sentence

君に貸して上げよう。

(きみ)()して()げよう。
I'll lend it to you.
Sentence

起きるには早過ぎる。

()きるには早過(はやす)ぎる。
It is too early to get up.
Sentence

湖は氷に閉ざされた。

(みずうみ)(こおり)()ざされた。
The lake was bound in ice.