This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

笑って死にたいものだ。

(わら)って()にたいものだ。
I want to die laughing.
Sentence

私はずぶぬれになった。

(わたし)はずぶぬれになった。
I got wet to the skin.
Sentence

私の父はガンで死んだ。

(わたし)(ちち)はガンで()んだ。
My father died of cancer.
Sentence

死ぬ事は不正直である。

()(こと)不正直(ふしょうじき)である。
Death is preferable to dishonor.
Sentence

死ぬほどお会いしたい。

()ぬほどお()いしたい。
I'm dying to see you.
Sentence

子供のとき母が死んだ。

子供(こども)のとき(はは)()んだ。
My mother died when I was a kid.
Sentence

仕事にぬかりはないぜ!

仕事(しごと)にぬかりはないぜ!
I can do the job right!
Sentence

議論では女には勝てぬ。

議論(ぎろん)では(おんな)には()てぬ。
Women will have the last word.
Sentence

ナポリを見てから死ね。

ナポリを()てから()ね。
See Naples and then die.
Sentence

たくさんの魚が死んだ。

たくさんの(さかな)()んだ。
Many fish died.