This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は胃ガンで死んだ。

(かれ)()ガンで()んだ。
He died of cancer of the stomach.
Sentence

彼はめったに諦めぬ。

(かれ)はめったに(あきら)めぬ。
He rarely gives up.
Sentence

背に腹は代えられぬ。

()(はら)()えられぬ。
I have to eat, too.
Sentence

知らぬ者がいようか。

()らぬ(もの)がいようか。
Who doesn't know?
Sentence

知らぬふりをするな。

()らぬふりをするな。
Don't pretend you don't know.
Sentence

人は働かねばならぬ。

(ひと)(はたら)かねばならぬ。
A man must work.
Sentence

人は死ぬ運命にある。

(ひと)()運命(うんめい)にある。
Man is mortal.
Sentence

人はすべて必ず死ぬ。

(ひと)はすべて(かなら)()ぬ。
All shall die.
Sentence

触らぬ神に祟りなし。

(さわ)らぬ(かみ)(たた)りなし。
Let sleeping dogs lie.
Sentence

囚人は拷問で死んだ。

囚人(しゅうじん)拷問(ごうもん)()んだ。
The prisoner died under torture.